Briefwechsel der Wilhelmine von Bayreuth

[s. l. ][Potsdam ]ce 18^de Dec[embre] 1755.

Ma tres chere Soeur.
[… ]Le Tremblement de Terre dont Vous parléz s'est réellement fait sentir dans mon pays[,] le long des rivages de la Mér[,] a Stetin, L'odér est enflée dans L'espasse de quatre minutes, et a fait une crue de 12 pieds[;] elle a inondé tout le faubourg[,] mais cela n'a duré qu'un moment[.] a templin, le lac s'est Soulevé[;] il a inondé tout d'uncoup un de ses bords et a obligé Les pecheurs qui etoient dessus de se sauvér[.] en frise, la meme chose est arrivé apeupres Sur les bords de l'amassis et sur ceux de la Mér[,] en holande, en Irlande la meme chose, avec des efets plus desastreux pour les habitants[.] pour moy[,] qui ne suis pas grand physicien[,] mais qui me suis fait mon sisteme de fisique[,] Comme buffon a fait Le sien, j'atribue tout ces fenomenes au prinsipe que je Suppose, je crois quil ya au Centre de la terre un feu ellementaire qui, agité par diferentes Causes[,] se forme des Canaux souterains aboutissant vers la surface de la terre, et que ce feux[,] mis dans un Mouvement plus violent[,] a pousé des Rameaux sous la Mér[,] dont efectivement L'un a Crevé sur les Cotes d'Irlande[,] le grand foyé s'est trouvé precisément sous Lissbone[.] La matiere sulfureuse et salpetrique dont Le sol de ce païs est emprint a donné plus de nouriture a ce feux, qui par consequend[,] dans cet endroit[,] a fait L'efet d'une mine qui saute[.] je vous done mon raisonnement pour ce qu[‘]il vaut, c'est a dire[,] pour une Conjecture[.] mon prejugé m'y fait peutetre ajoutér un degré de credibilité plus fort quil ne paraitra a d'autres[;] mais je suis tres persuadé qu'il en est ainsi[.] apres | tout[,] si je me trompe sur cette matiere[,] ce qui me Console[,] c'est que je ne suis pas le seul, et que la plu pare qui s'egarent[.] Le font pour cherchér Midi a quatorze heures, au lieu que ce que je dis a de la vraissemblance et de la simplicité. Mais[,] ma chere soeur, c'est aux fisisiens que vous avez à bareit a decidér sur cette Matiere[;] pour moy, dont la Destinée est de me demelér de la fourberie des hom[m]es, je pourrois me trompér facillement sur les Causes Secretes que la Nature Nous cache[,] et qui sont une Enigme pour le Vulgaire, et quelquefois pour les Savants memes.
Je suis aus desespoir que vous vous priviéz pour moy des Colections que Vous avéz fait en Jtalie[.] L’Jnteret que je prens a la Nouvele Jerusalem me fera posedér avec inquietude la faveur que je dois tenir de Votre amitié[.] ma Galerie n’a besoin[,] Ma chere Soeur[,] que de votre portrait pour la Sanctifiér, et[,] n’en Deplaisse a la reine du Ciel et a toute sa famille, il n’en est aucun que je vous Compare; vous me dirai que ce n’est pas avansér beaucoup quand on ne Croit pas a ces gens la[,] et que ce n’est que preferér votre portrait a celuy d’une Charpentiere juive et peut[-]e[ê]tre pis[ m], mais ce portrait a eté fait par des Grand Maitres, et l’habileté de leur pienceau ne donnera pas plus de Merite a Leur sujets que Votre portrait n’en a, que je tiens pour une Copie de penne[ Pesne]. Les nouveles que je puis vous Marquér d'ici sont que j'ai gaté la tragedie de merope en en faisant un opera, que je pars Dimanche pour berlin[,] de quoi j'enrage, et que je conterai heures et Moments jusques a mon retour[;] que l'hiver se fait sentir, que les Chemins sont mauvais, que L´arivée des Etrangérs nous annonce le Carnaval, et qu’enfein je suis Com[m]e j’ai toujours eté avec laplus parfaite tendresse[,]

Ma tres chere soeur[,]
Votre tres fidele frere et serviteur

Fr[ederic]: