Friedrich II., König von Preußen an Friedrich III. von Brandenburg-Bayreuth,
1754-11-20, s.l.
| ID | 72 |
|---|---|
| Absender | Friedrich II., König von Preußen |
| Empfänger | Friedrich III. Markgraf von Brandenburg-Bayreuth |
| Datum | 1754-11-20 |
| Absendeort | |
| Erwähnte Person(en) | Friedrich II., König von Preußen; Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth; Eichel, August Friedrich |
| Erwähnte Orte | |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch und Deutsch |
| Nachweis | GStA PK, I. HA, Rep. 96 Geheimes Zivilkabinett, ältere Periode (bis 1797), Nr. 99 D, fol. 106v-106v [Schreiber: August Friedrich Eichel]. |
| Erstdruck |
- Transkription
- Übersetzung
- Faksimile
-
[s. d. ][20. November 1754] Die Datierung geht vermutlich auf einen Vermerk des Tages zurück, an welchem Markgraf Friedrichs Brief dem König vorgelegt worden ist.
[Regest für den Sekretär:]Compliment bien obligeant,[ ganz verbindlicher Gruß,]
daß es des Konigs Majest[ät]. lieb[,]
daß er mit der Schwester so weit
glucklich arriviret [angekommen ]und recht [so ]erf[reu]et[?][,]
daß Sie ihre Reyse mit gleich[e]r success [Erfolg]
nun mehro geendiget haben u[nd]. sich dorte[n]
wohl amusire[n] werde[n], so dz sie alle[n] erwunscht[en]
effect vo[n] solcher reÿse habe[n] werde[n][ etc. etc.]