Beleg - No. 290 - Sheet / Stengel-Nr. 387
| Title: | Beleg, Stengel-Nr. 387 |
| Book-Number: | GStA PK, VI. HA NL Stengel, Nr. 4 |
| Form: | [k.A.] |
| Function: | [k.A.] |
| Commentary: | - |
- Transcription
-
[(Vertrag):] Ich, Joh. Gottlieb Krumbach, Bescheinige, daß ich dem Herrn Fechtmeister ("Fecht=Meister") vespreche, 20 Paar eiserne schwarze Rapiergefäße ("Eyserne Schwartze Rapier Gefässe") zu verfertigen, samt dem Griff u. Lederwerk an dem Gefäße ("Gefässe") u. mit Einstoß1 der Klingen ("einstosse der Klingen"), ist richtig verakkordiert worden ("ver accordiret word."), das Paar für 14 gute Groschen. Dieses ist von beiden Seiten abgeredet u. beschlossen worden u. versprochen ("verspr."), solchs auf den 4. Apr. abzuliefern ("abzulievern"), darauf ist dieser Kontrakt ("diese contract") wissentlich ("wiesentlich") von beiden Teilen ("Theile") unterschrieben u. besiegelt worden.
[(beigefügt die beiden Siegel, das des Kuentzel: Arm mit Degen).]
Potsdam 1. Apr. 1746 Joh. Gottlieb Krumbach Schwertfeger ("Schwerdtfeger") [u.] Joh. George Küntzel, Fechtmeister von Königl. Pagen ("v. Königl. Bagen")
1
Gemeint ist das Einsetzen der Klinge in das Gefäß.