Perspectivia

Beleg - Nr. 1108 - Blatt / Stengel-Nr. 1278

  • Transkription
  • Faksimile/PDF
[Verknüpft mit Monatliche Schatullrechnungen (1768), Bl. 11, No. 68]

bei S. Königl. M. Hiersein in Wesel:
1 Ananas 9 [RTl] 20 [Gr]
36 portugiesische Chinaäpfel1 ("Portugies. China Appel") 4 [RTl] 12 [Gr]
[36 portugiesische] Zitronen ("Citronen") 1 [RTl] 48 [Gr]2 [sic]
2 Melonen von Amsterdam 8 [RTl]
Erdbeeren 2 [RTl]
Kirschen u. Erdbeeren von Schwanenburg 1 [RTl] 40 [Gr]2 [sic]
100 Apfelsinen ("Appelsinen") de Portugal 10 [RTl] 8 [Gr]
66 dito [portugiesische] Citronen 2 [RTl] 40 [Gr]2 [sic]
Franzbirnen3 ("Frantzbirnen") 4 [RTl]
3 Melonen von Amsterdam ("Amsterd.") 9 [RTl] 402 [Gr] [sic]
1 Schachtel Kirschen per Estafette 3 [RTl] 40 [Gr]2 [sic]
Erdbeeren von Anholt 40 [Gr]2 [sic]
12 französische Birnen ("franz. Birnen") 4 [RTl]
[Summe] 61 [RTl] 48 [Gr] [sic]

1Apfelsine.

Wesel 16. Jun. 1768 [v. Cobbe? [Kriegrat v. Sobbe]]
1Es ist fraglich, ob hier wirklich mit Reichstalern und Groschen gerechnet wurde. 40 Groschen entsprechen 1 RTl 16 Gr, 48 Groschen 2 RTl. Möglich ist vielleicht auch, dass Stengel bei den Angaben zur kleineren Münze "1" als "4" gelesen hat. Die Addition auf Basis der durch Stengel überlieferten Zahlen ergibt 62 RTl 12 Gr. Für die Verwechselung spricht der zum Beleg gehörende Eintrag Numero 68 im Register der monnatlichen Schatullrechnungen Juni 1768. Laut diesem wurden 61 RTl 18 Gr gezahlt. Ersetzt man allerdings die 4 (bei Groschen) durch eine 1 und addiert dann die einzelnen Beträge, erhält man 58 RTl 8 Gr, also auch nicht den laut Register gezahlten Betrag.
3Dazu siehe: Stichworte "Obst" und "Baum=Schule" in Krünitz, Oekonomische Encyklopädie, Bd. 103 u. Bd. 4, S. 217 f. u. S. 45 f. (online: http://kruenitz1.uni-trier.de; zuletzt aufgerufen: 10. August 2017).

Lizenz: CC BY 4.0