Für S. Königl. M.
1 Mondierungsrock gemacht ("Mondirungsrock gem.") 7 [RTl]
4 Ellen extrafeines woll-blaues Tuch ("extra fein woll blau Tuch") à 4 Gr1 [=] 16 [RTl]
10 [Ellen] ponceau seidenen Velpel ("Ponco seyd. Velp") à 2 [RTl] [=] 20 [RTl]
2⅔ Dutzend Silberknöpfe ("Si. Knöpfe") à 30 [Pf] [=] 3 [RTl] 8 [Gr]
halbseidenes Kamelhaar zu Löcher ("halbseid. Cameelhaar zu Löcher") 10 [Gr]
2 Ellen ponceau seidener Atlas("poncoseid. Adlas") à 2½ [RTl] [=] 5 [RTl]
4 [Ellen] Glanzleinwand ("glanzleinw.") 16 [Gr]
fourniture in ("i.") Schösse u. Falten
auch Seiden-Watten ("Seid. watten") in die Ärmel ("i. d. Ermel") 2 [RTl] 16 [Gr]
Leder zu Taschen 16 [Gr]
1 silbernes Achselband ("si. achselband") mit massiven Pinnen ("m. massife pinnen") 13 [RTl]
1 Ordensstern ("ordens Stern") 6 [RTl]
[=] 75 [RTl] 18 [Gr]
1 paille-Tuch-Weste gemacht ("Pailge Tuch weste gem.") 2 [RTl]
1½ Elle extrafeines Tuch ("extra fein Tuch") à 4 [RTl] [=] 6 [RTl]
4 [Ellen] weißen Atlas ("wei. Adlas") zu doublieren ("doubl.") 2 [RTl] [=] 8 [RTl]
1⅓ Dutzend ("Dutz.") silberne Knöpfe ("si. Knöpfe") 1 [RTl] 16 [Gr]
Kamelhaar ("camelhaar") u. Seide 12 [Gr]
doppelte ("dopp.") Seiden-Watten ("seiden watten") zwischenzulegen ("zwisch z. leg.") 1 [RTl]
Leder zu Taschen ("led. z. tasch.") 12 [Gr]
1 Kasten u. Wachstuch zur Einpackung 20 [Gr]
[=] 20 [RTl] 12 [Gr]
[Gesamtsumme:] 96 [RTl] 6 [Gr]
Joh. Friedr. Helle
1Eine Elle dieses Stoffes dürfte 4 RTl, nicht Groschen, gekostet haben. Nur wenn man von diesem Preis ausgeht, lässt sich die Zwischensumme (75 RTl 18 Gr) annähernd erreichen. Eine Nachrechnung ergab den Betrag von 74 RTl 18 Gr. Für die Vermutung, dass die Angabe "Gr" falsch ist, spricht auch der von Stengel vermerkte Preis von 16 RTl.