Perspectivia

Monatliche Schatullrechnungen (1749) - Nr. 131 - Blatt 8 (recto)

No. Specification der Schatullausgaben ("Chatoulle Ausgaben") an Pensionen pro Apr. 1749 Bestät. RTl. Gr. Pf. H.
1 Mlle. Astrua Pension 4125 RTl jährlich ("Jährig"), pro Apr.
[Person (Empfänger): Giovanna Astrua (Astroa)]
[Sujet: Musik]		 L. Q 343 18 0 0
2 dito [Mlle. Astrua] Zulage, so den 1. Apr. angeht, 600 RTl jährlich ("Jährig"), pro dito (Apr.)
[Person (Empfänger): Giovanna Astrua (Astroa)]
[Sujet: Musik]		 L. Q 50 0 0 0
3 Mr. Roussalier Pension à 1000 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Roussailler]
[Sujet: Theater]		 L. Q 83 8 0 0
4 Mme. Marvielle dito [Pension] à 600 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Marville (Marvil)]
[Sujet: Theater]		 L. Q 50 0 0 0
5 Mr. Favier dito [Pension] à 800 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Favier]
[Sujet: Tanz]		 L. Q 66 16 0 0
6 Mme. Duportail dito [Pension] à 400 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Duportail]
[Sujet: Tanz]		 L. Q 33 8 0 0
7 Mr. de La Mettrie dito [Pension] à 1000 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Julien Offray La Mettrie]
 L. Q 83 8 0 0
8 [Mr.] Maler Vanloo dito [Pension] à 1750 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Charles Amedée Philippe Loo]
[Sujet: Gemälde]		 L. Q 145 20 0 0
9 Mr. Criqui dito [Pension] à 1500 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Domenico Cricchi]
[Sujet: Musik]		 L. Q 125 0 0 0
10 [Mr.] Bon u. seiner Frau dito [Pension] à 1500 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Maria (oder Rosa?) Ruvinetti Bon] [Person (Empfänger): Girolamo Bon]
[Sujet: Musik]		 L. Q 125 0 0 0
11 der Bildhauer Adam dito [Pension] à 1000 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): François Gaspard Adam]
[Sujet: Skulpturen]		 L. Q 83 8 0 0
12 dessen [Adam] zwei Gesellen, jeder à 300 [RTl] dito [jährlich], für beide pro dito [Apr.]
[Person (nur erwähnt): François Gaspard Adam] [Person (Empfänger): Selvino (Geselle Adams)] [Person (Empfänger): Brand (Geselle Adams)]
[Sujet: Skulpturen]		 L. Q 50 0 0 0
13 dem Skulpteur ("Sculpteur") Michel dito [Pension] à 400 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Michel]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 33 8 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
14 [dem] Louis Fontaine dito [Pension] à 300 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Louis Fontaine]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 25 0 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
15 [dem] Girola aus Rom dito [Pension] à 300 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Mathé Girola]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 25 0 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
16 [dem] Felice Colia aus Rom à 300 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Felice Colia]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 25 0 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
17 dem Stallmeister Petit Zulage 100 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Petit]
[Sujet: Tierhaltung]		 L. Q 8 8 0 0
18 Mr. d'Arnaud Pension 250 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): François-Thomas-Marie Baculard d'Arnaud]
 L. Q 20 20 0 0
19 Mr. Darget Zulage 300 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Claude Etienne Darget]
 L. Q 25 0 0 0
20 die beiden Gärtner, Krutisch junior u. Sello, Pension 520 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Sello] [Person (Empfänger): Johann Heinrich Krutisch]
[Sujet: Gärten]		 L. Q 43 8 0 0
21 dem Grottier Heintz dito [Pension] 200 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Heintz]
[Sujet: Gärten]		 L. Q 16 16 0 0
22 dem Orangeriegärtner Hüllner 750 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.], samt Gesellen
[Person (Empfänger): Johann Hillner]
[Sujet: Gärten]		 L. Q 65 10 0 0 Zwischen der Angabe, daß die jährliche Pension 750 RTl beträgt und der monatlichen Ausgabe von 65 RTl und 10 Gr besteht ein Widerspruch. Dieser Betrag entspricht einer jährlichen Zahlung von 785 RTl. Das ist die Summe, die der Schreiber für die Monate August bis November 1748 als Jahressumme angegeben hat.
23 Mr. Romani Zulage à 200 [RTl] dito [jährlich], pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Antonio Romani]
[Sujet: Musik]		 L. Q 16 16 0 0
24 dem Koch Champion sein fehlendes Tractament pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Champion]
[Sujet: Tafel]		 L. Q 5 12 0 0
25 dem Pagenfechtmeister Küntzel Tractament pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Joh. George Küntzel]
 L. Q 12 0 0 0
26 dem Pagensprachmeister Willeaume dito [Tractament] pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Guillaume (Wuillaume)]
 L. Q 10 0 0 0
27 dem Klavierstimmer ("Clavier Stimmer") Hildebrand dito [Tractament] pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Hildebrand]
[Sujet: Musik]		 L. Q 8 8 0 0
28 der Witwe ("Wittweh") Mummen Gnadengehalt pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Mumm (Mum)]
[Sujet: Soziales]		 L. Q 2 0 0 0
29 dem Holzträger Brauer in Potsdam Tractament pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Brauer]
 L. Q 4 12 0 0
30 dem böhmschen Roßhändler Tichy dito [Tractmanet] pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Tichy]
[Sujet: Tierhaltung]		 L. Q 15 0 0 0
31 der Köngl. Kaffeeschenken ("Coffée Schenken") Olivier Quartiergeld pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Olivies]
[Sujet: Tafel]		 L. Q 12 12 0 0
32 dem Klavierstimmer ("Clavier= Stimmer") Petzold in Potsdam Stimmgeld pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Christoph Friedrich Petzold]
[Sujet: Musik]		 L. Q 2 0 0 0
33 dem Küchenschreiber Käselitz ("Kaeselitz") Tractament pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Käselitz]
[Sujet: Tafel]		 L. Q 8 0 0 0
34 dem Küchenschreiber Liebenberg dito [Tractament] pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Liebenberg]
[Sujet: Tafel]		 L. Q 8 0 0 0
35 dem Herrn Baron von Schweertz für Comedien pro dito [pro Apr.]
[Person (Empfänger): Ernst Maximilian Sweerts]
[Sujet: Theater]		 L. Q 120 0 0 0
36 dem Fasanenmeister Pacholatko Futtergeld pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Pacholatko (Pacholatcko, Pacholatkow)]
[Sujet: Tierhaltung]		 L. Q 49 0 0 0
37 den Musikern ("Musicis") Diäten vom 26. Mrz. bis 24. Apr.
[Sujet: Musik]		 L. Q 185 0 0 0
38 dem Glösch für Information der Hautboisten pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Glösch]
[Sujet: Musik]		 L. Q 20 0 0 0
39 dem Trompeter Gross für Information des Kammerlakaien ("Cammer Laquay") Michaelis pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Grosse (Gros, Gross)] [Person (nur erwähnt): Michaelis]
[Sujet: Musik]		 L. Q 2 0 0 0
40 dem Leibjäger Kienast für fünf englische Hunde Futtergeld pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Kienast]
[Sujet: Tierhaltung]		 L. Q 7 0 0 0
41 dem Jäger Lampmann für 17 englische Hunde Futtergeld pro dito [Apr.]
[Person (Empfänger): Lampmann]
 L. Q 23 18 11 0
[o. N.] Summa
 keine 2038 18 11 0
42 dem alten Stallknecht Schmid Gnadengehalt pro Apr., Mai u. Jun.
[Person (Empfänger): Schmid]
[Sujet: Soziales]		 L. drei Quittungen 6 0 0 0
43 an die beiden Serganten Moltz u. Wegmann vom 1. Feb. bis 1. Mai, jeden Monat 1 RTl
[Person (Empfänger): Wegmann] [Person (Empfänger): Moltz]
[Sujet: Militär]		 keine 6 0 0 0 Sowohl No. 42 als auch No. 43 hat der Schreiber nachgetragen. Danach wurde die Gesamtsumme erneut berechnet.
[o. N.] Summa Summarum
 keine 2050 18 11 0
44 an des Prinzen Ferdinand Durchlaucht
[Person (Empfänger): Ferdinand Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern]
 keine 1500 0 0 0
[o. N.] [Summa Summarum]
 keine 3550 18 11 0

Lizenz: CC BY 4.0