Perspectivia
No. Pro Monat Nov. 1783 Bestät. RTl. Gr. Pf. H.
1 des Prinzen Friederich Königl. Hoheit
[Person (Empfänger): Friedrich Wilhelm (III.) Hohenzollern]
dd 10 16 0 0
2 Klavierspielerdiäten ("Clavier Spieler=Diaeten")
[Sujet: Musik]
dd 16 12 0 0
3 Steinert, Janson, Friseur, Wäsche, u. Bälle
[Person (Empfänger): Heinrich Jantson] [Person (Empfänger): Masau] [Person (Empfänger): Campe] [Person (Empfänger): Steinert]
[Sujet: Militär, Textilien, Gärten, Mobiliar, Kosmetik, Tierhaltung]
dd 65 0 0 0
4 Rothe für die Hunde
[Person (Empfänger): Rothe]
[Sujet: Tierhaltung]
dd 23 17 1 0
5 für die überkompletten Königl. Reitpferde
[Sujet: Tierhaltung]
dd 110 0 0 0
6 für Schachteln
[Sujet: Tafel]
dd 20 4 6 0
7 für Schokolade ("Chocolade"), u. Konfitüren ("Confituren")
[Sujet: Tafel]
dd 23 14 0 0
8 Coli an Diäten
[Person (Empfänger): Giovanni Coli]
[Sujet: Musik]
dd 15 12 0 0
9 Kaffeerechnung ("Coffée=Rechnung")
[Sujet: Tafel]
dd 31 13 0 0
10 Für Reparatur der Tafeluhr zu Sanssouci
dd 7 0 0 0
11 an Schlauch für Mundpomade
[Person (Empfänger): Schlauch]
[Sujet: Kosmetik]
dd 18 0 0 0
12 an Michelet für spanische Erbsen
[Person (Empfänger): [Louis] Michelet]
[Sujet: Tafel]
dd 45 0 0 0
13 für eine neue Schatulle ("Chatoulle")
dd 35 4 0 0
14 für 15 Pfund Orangenpuder 3 [RTl] 21 Gr
[Sujet: Kosmetik]
[dd] 3 21 0 0
15 für Orangenpomade 3 [RTl]
[Sujet: Kosmetik]
[dd] 3 0 0 0 No. 14 und 15 beinhalten Ausgaben für Orangenpuder. Die beiden Beträge wurde addiert und nur die Summe (6 RTl 21 Gr) in die Spalte RTl eingetragen.
16 an drei Unteroffiziere vom 1. Bttl. Garde [IR 15/I] für den Stock jedem ("jeden") 5 RTl
[Sujet: Militär]
dd 15 0 0 0
17 an Fracht für einen lebendigen Lachs von Magdeburg
[Sujet: Tafel]
dd 15 0 0 0
18 an die Küche für Seefische, u. Abendtafel
[Sujet: Tafel]
dd 71 0 0 0
19 an Tamanti für Gefrornes
[Person (Empfänger): Tamanti]
[Sujet: Tafel]
dd 10 16 0 0
20 das Offizier-Assemblée ("Officiers=Assemble") vom 2. bis 24. Nov.
[Sujet: Militär]
dd 330 0 0 0
21 für 1000 bouteilles Champagner-Wein ("Champagne Wein")
[Sujet: Tafel]
dd 1354 4 0 0
22 für kleine Reparaturen am Entenfang
[Sujet: Tierhaltung]
dd 10 20 0 0
23 fürs Aderlassen
[Sujet: Medizin]
dd 10 0 0 0
24 den 9. Nov. am Geburtstag der Prinzessin Amalie Königl. Hoheit a) dem Konditor dd 10 [RTl] 16 [Gr]
[Person (nur erwähnt): Anna Amalie Hohenzollern]
[Sujet: Tafel, Feste]
im Text 10 16 0 0
[o. N.] b) der Küche dd 18 [RTl] 22 [Gr] 6 [Pf]
[Person (nur erwähnt): Anna Amalie Hohenzollern]
[Sujet: Tafel, Feste]
im Text 18 22 6 0 No. 24 umfaßt 3 Ausgaben wegen des Geburtstages der Prinzessin Amalie. Nur die Gesamtsumme hat man die Spalte RTl eingetragen.
[o. N.] c) an Tamanti für Gefrornes dd 15 [RTl] 12 [Gr]
[Person (nur erwähnt): Anna Amalie Hohenzollern] [Person (Empfänger): Tamanti]
[Sujet: Tafel, Feste]
im Text 15 12 0 0 No. 24 umfaßt 3 Ausgaben wegen des Geburtstages der Prinzessin Amalie. Nur die Gesamtsumme hat man die Spalte RTl eingetragen.
25 das Quartiergeld der Läufer pro 1783
dd 30 0 0 0
26 für spanischen Tabak ("Toback")[ Anmerkung/historischer Kommentar]
[Sujet: Tafel]
dd 136 0 0 0
27 an Steinschneider Wendt für eine Chrysopras-Dose ("Chrysopas dose"), u. Steine mit Facetten
[Person (Empfänger): David Wendt]
[Sujet: Kunstgewerbe]
dd 250 0 0 0
28 an Pitra für Bücher
[Person (Empfänger): Samuel Pitra]
[Sujet: Bibliothek]
dd 60 12 0 0
29 auf Kabinetts-Ordres ("Cabinets=Ordres"), u. an arme Leute, dd
[Sujet: Soziales]
[[Blatt 18]] 88 1 0 0
[o. N.] [Summa]
keine 2855 1 1 0
30 hierzu an Schneider Helle an Mondirung für S. Königl. M.
[Person (nur erwähnt): Friedrich II.] [Person (Empfänger): Johann Friedrich Helle]
[Sujet: Textilien]
dd 90 0 0 0
[o. N.] in Summa
keine 2945 1 1 0
[o. N.] Die Quittung über 360 RTl für spanischen Tabak ("Toback") ist bei der Opernrechnung de 1783/84 u. gilt auf 136 RTl ad No. 26 als Beleg, da diese Rechnung schon den 10 Nov. c. alleruntertänigst vorgelegt werden, u. soviel angesetzt werden mußte. Die den 13. Nov. eingegebene Rechnung war aber 360 RTl
keine 0 0 0 0